sábado, 23 de octubre de 2010

Petit atelier deviendra GRAND...

Esta semana, llega una nueva etapa... Por fin tengo mis propias herramientas!!! YUHUUU!
Tengo todo lo necesario para hacer mis prototipos en casa, tranquilamente, sin tener que ir al taller del trabajo o pedir que alguien me deje usar su mesa etc... Que ilusión me ha hecho ir a la tienda y elegir todo pensando "aquí empieza todo de verdad"!!!
Esta vez, estoy haciendo realidad todas las cosas de los últimos meses...mi decisión de dedicarme a la joyería de verdad, seguir con mis colecciones, darle una oportunidad a PM, y dedicar mi tiempo libre a la realización de mis piezas...

Las ceras y prototipos





Las herramientas (una parte)




Y aquí os dejo un video clip, del grupo francés COCOON. Mañana sale a la venta (en Francia de momento) su segundo álbum, y es una maravilla, igual que el primero!
Cuando estoy de buen humor, siempre escucho este grupo, y va a ser mi banda sonora para un rato creo...
Enjoy!

--------------------------------------------------------------------------

Cette semaine, je franchis une nouvelle étape... J'ai enfin mes propres outils! youhouuu...
J'ai tout le nécesaire pour faire mes prototypes à la maison, tranquilement, sans avoir à aller à l'atelier du travail ou à demander à des amis d'utiliser le leur.
J'etais vraiment heureuse d'aller à la boutique spécialisée pour tout choisir en pensant "Là c'est vriament pour de vrai" !!!
Tous les évennements et projets des derniers mois deviennent réalité... ma décision de faire du design bijoux mon métier, de continuer avec de nouvelles collections donnant une oportunité à PM d'exister et celle de dédier mon temps libre à la réalisation de toutes les idées qui trottent dans ma tête.

Je vous laisse le nouveau clip de COCOON. Demain leur nouvel album "Where The Oceans End" sort à la vente dans toute la france, et il est vraiment fantastique, comme le premier!
Quand je suis de bonne humeur, je finis toujours par écouter leurs chansons, et c'est exactement dans l'humeur du jour!
Enjoy!

1 comentario: