Resumiendo 2010 ( el 2-01-11)

Estoy en el aeropuerto, esperando mi vuelo para Madrid, y aprovecho este ratito para escribir un poco...
Tengo el blog mas abandonado últimamente.... que mal!
Ya acabó el año 2010, y de momento tengo la sensación de tener un solo pie en 2011...Por algunas horas todavía estoy de vacaciones, de momento en Francia, pensando como aprovechar mi primera tarde Madrileña de este año que empieza.
Pero mejor que planear 2011, quiero volver a recordar los momentos de 2010...
Este año ha sido tan emocionante para mi... entre la creación de la marca, de la primera colección Mon Hybride à Porter, mi primer encargo y primera venta, la decisión de dedicarme a la joyeria...
Y sin olvidar todos los buenos momentos que he tenido con mi familia y mis amigos... Los viajes, las noches locas en Madrid, los fines de semana en familia, las sonrisas de mi sobrina cada vez mas mona...
Creo que puedo decir que 2010 ha sido un año bueno para mi, aunque haya tenido algunos momentos difíciles, lo que resalta de esos 12 últimos meses son buenos recuerdos para la vida.
Ahora toca entrar en 2011, y pensar un poco en el futuro... en mi futuro, y en lo que voy hacer de mi vida... debo admitir que los dos últimos años en Madrid han sido maravillosos, tengo amigos, trabajo y una buena casita donde estoy feliz. Tengo mis proyectos y mis ideas, en cual creo y gente que me apoya en esa dirección, lo que agradezco también mucho. pero las cosas han venido a mi, sin realmente buscarlas, con suerte y también con esfuerzos y trabajo, pero nunca me he puesto realmente a pensar en el día de mañana, y creo que ya es tiempo...
Han sido dos años y medio a 100km/hora, y creo que necesito una pausa para pensar...



----------------------------------------------------------

Petit résumé de l'année 2010...
Je suis à l'aéroport , dans l'attente de mon vol à Madrid, y j'en profite pour écrire un peu....Le blog est vraiment à l'abandon dernièrement!
L'année 2010 est déjà terminée et pour le moment j'ai la sensation d'avoir seulement un pied en 2011...Pour encore quelques heures, je suis en vacances, pour le moment en France, en train de réfléchir à comment profiter de ma première après-midi Madrilène de cette année qui commence...